We do recommend to disable the PacketFence and the RPMforge repositories by default to avoid potential disasters of unwanted packages upgrade. If you know what you are doing, you can update PacketFence using the following yum line :
yum update --enablerepo=PacketFence,rpmforge packetfence
Make sure to read the UPGRADE file afterward!!